有钱男与贫穷女

上一季结尾，地球少年小杰和半人马族伙伴们成功关闭了连接两个世界的临时裂缝。第二季开始，新的、更稳定的通道意外在地球多处出现，导致两个世界的物理规则开始局部融合，出现“悬浮山出现在城市上空”、“动物获得智慧”等奇异现象。一个名为“净化者”的极端组织出现，认为这是对地球的污染，誓要彻底摧毁半人马世界。小杰和朋友们必须再次集结，与“净化者”的高科技武装对抗，同时寻找阻止融合、稳定两个世界平衡的方法。他们发现，融合的根源，竟与半人马世界远古时期一段被遗忘的、与地球文明的联系有关。